الشروط والأحكام
آخر تحديث: 26 فبراير 2026
terms.intro.title
هالشروط تحكم دخولك واستخدامك لموقع related.me وصفحاته الفرعية (”الموقع“)، واللي تديره RELATED DMCC (”ريليتد“ أو ”نحن“). لما تدخل أو تتصفح أو تستخدم الموقع، أنت تأكد إنك قريت وفهمت ووافقت تلتزم بهالشروط. إذا ما كنت موافق، لا تستخدم الموقع. وإذا كنت تستخدم الموقع نيابة عن شركة أو جهة، فأنت تقر إن عندك صلاحية تلزم هالجهة بهالشروط.
1) الغرض من الموقع
الموقع يعطي معلومات عن ريليتد وخدماتنا وطرق التواصل معنا (ومنها النماذج والاشتراك بالنشرة البريدية). هالشروط تنطبق على استخدام الموقع فقط. وأي شراء خدمات/منتجات أو دخول لمنصة العملاء بيكون خاضع لاتفاقيات مكتوبة منفصلة (مثل MSA/SOW/شروط الاشتراك) وهي اللي تكون المعتمدة إذا صار تعارض.
2) التغييرات على هذه الشروط
ممكن نحدّث هالشروط بأي وقت عن طريق نشر نسخة محدّثة بالموقع، وأي تغيير يصير ساري فور نشره. استمرارك باستخدام الموقع بعد نشر التغييرات يعني إنك موافق على الشروط الجديدة.
3) الاستخدام المسموح به
تقدر تستخدم الموقع لأغراض نظامية ولاستخدامك التجاري الداخلي عشان تقيّم ريليتد وخدماتنا. وما يصير تستخدم الموقع بطريقة: • تخالف أي قانون أو أنظمة • تنتهك الملكية الفكرية أو أي حقوق ثانية • تكون مسيئة أو ضارة أو احتيالية أو خادعة • تأثر على تشغيل الموقع أو أمانه أو توفره
4) السلوك المحظور
بدون موافقتنا الخطية المسبقة، ما يجوز لك بشكل مباشر أو غير مباشر إنك: • تنسخ أو تعيد نشر أو توزع أو تستغل محتوى الموقع لأغراض تجارية إلا حسب ما تسمح فيه الشروط • تسوي كشط أو زحف أو تستخدم بوتات لاستخراج بيانات • تحاول تدخل للموقع أو الأنظمة بشكل غير مصرح أو تختبر الثغرات أو تتجاوز الحماية • تدخل فيروسات أو أكواد ضارة أو تسوي ضغط غير طبيعي على البنية التحتية • تسوي هندسة عكسية أو تفكيك أو محاولة استخراج الكود المصدري • تعرض الموقع داخل موقع ثاني بطريقة توحي بشراكة أو اعتماد بدون إذن
5) الملكية الفكرية
كل المحتوى الموجود بالموقع (مثل النصوص، الصور، الفيديوهات، الشعارات، العلامات التجارية، والمواد القابلة للتحميل) مملوك أو مرخّص لـ ريليتد ومحمي بقوانين الملكية الفكرية. ويتم منحك ترخيص محدود وغير حصري وغير قابل للتحويل وقابل للإلغاء عشان تدخل وتستخدم محتوى الموقع فقط لتقييم related داخليًا. وأي حقوق ما تم منحها بشكل صريح تعتبر محفوظة.
6) مشاركات المستخدم (نماذج الاتصال / الاستفسارات)
إذا قدّمت معلومات عن طريق نماذج الموقع (مثل نموذج التواصل أو الاشتراك بالنشرة)، فأنت توافق إن: • المعلومات صحيحة وما فيها تضليل • عندك حق تقدمها • ما راح تقدم معلومات سرية أو حساسة إلا إذا طلبناها بشكل واضح ضمن اتفاقية عدم إفشاء أو اتفاق مكتوب منفصل وممكن نستخدم المعلومات اللي قدمتها عشان نرد عليك ولأغراض تجارية مشروعة (حسب سياسة الخصوصية).
7) روابط الطرف الثالث
الموقع ممكن يحتوي روابط لمواقع طرف ثالث. إحنا ما نتحكم فيها ولا نتحمل مسؤولية محتواها أو سياساتها أو ممارساتها. دخولك على روابط الطرف الثالث يكون على مسؤوليتك.
8) الخصوصية وملفات تعريف الارتباط
طريقة جمعنا واستخدامنا للبيانات الشخصية موضحة في سياسة الخصوصية. واستخدام الكوكيز وآلية الموافقة (إذا تنطبق) تظهر من خلال واجهة الموقع.
9) إخلاء المسؤولية
الموقع ومحتواه مقدمين ”كما هو“ و“حسب التوفر“. وبأقصى حد يسمح فيه القانون، نخلي مسؤوليتنا عن أي ضمانات صريحة أو ضمنية، مثل الدقة، الاكتمال، عدم التعدي، القابلية للبيع، أو الملاءمة لغرض معيّن. وما نضمن إن الموقع بيكون بدون انقطاع، أو آمن، أو خالي من الأخطاء، أو خالي من أي مكونات ضارة.
10) تحديد المسؤولية
بأقصى حد يسمح فيه القانون، ريليتد والشركات التابعة لها ومدراءها ومسؤوليها وموظفينها ومورديها ما يتحملون مسؤولية أي أضرار غير مباشرة أو عرضية أو تبعية أو خاصة أو عقابية أو تمثيلية، أو أي خسارة أرباح أو إيرادات أو سمعة أو بيانات أو توقف أعمال، ناتجة عن أو مرتبطة باستخدامك (أو عدم قدرتك على استخدام) الموقع. وفي حال ما كان ممكن استبعاد المسؤولية، فإن إجمالي مسؤوليتنا عن أي مطالبات متعلقة بالموقع ما راح يتجاوز 100 دولار أمريكي (أو الحد الأدنى اللي يسمح فيه القانون إذا كان أعلى).
11) التعويض
أنت توافق إنك تعوّض وتبرّي ذمة ريليتد والشركات التابعة لها ومدراءها ومسؤوليها وموظفينها ووكلاءها من أي مطالبات أو مسؤوليات أو أضرار أو خسائر أو مصاريف (بما فيها أتعاب المحاماة المعقولة) ناتجة عن أو مرتبطة بـ: • مخالفتك لهالشروط • إساءة استخدامك للموقع • مخالفتك للقوانين أو حقوق أطراف ثالثة
12) التعليق / الإنهاء
ممكن نعلّق أو ننهي وصولك للموقع (كليًا أو جزئيًا) بأي وقت وبدون إشعار، إذا اعتقدنا بشكل منطقي إنك خالفت الشروط، أو إذا كان لازم لأسباب أمنية أو صيانة أو قانونية.
13) القانون الحاكم والاختصاص القضائي
هالشروط تخضع لقوانين دولة الإمارات العربية المتحدة المطبقة في إمارة دبي، مع استثناء قواعد تنازع القوانين. وأي نزاع ينشأ بسبب هالشروط أو الموقع بيكون ضمن الاختصاص الحصري لمحاكم دبي، إلا إذا القانون المعمول فيه يطلب غير كذا.
14) الاتصال
إذا عندك أي استفسار عن هالشروط تقدر ترسله على: info@related.me. مرجع المكتب (مثل ما هو موجود بالموقع): RELATED DMCC Business Centre، الدور 1، Jewellery & Gemplex 3، دبي، الإمارات العربية المتحدة.